Ospiti camera #2
Ospiti camera #3
Ospiti camera #4
Cilento Coast

パエストゥム


「それは神のようなものだ、ここでは、彼は巨大な石のブロックの彼の家を建てていました」

Friedrich Nietzsche

サボイ

F

600紀元前の周りSibariのギリシャ人によって設立ポセイドン、海の神ポセイドンの名前で、パエストゥムは、南イタリアの豊かな、最も繁栄しているギリシャの植民地の一つでした。 510 BCでCrotonesiによってシバリスの秋ポセイドンのための最初の繁栄の時間でした:快楽生存者は新しいコロニー内のすべての彼らの富をもたらし、それが目に見える今日まだ3つの寺院を建てました。ルチアーニによって占められ、後、彼は273紀元前に、それはパエストゥムの名の下にローマの植民地になった、その後衰退の時代に住んでいました。

Roma inglobò Paestum nel suo nascente impero: rifiorirono attività economiche e culturali e sorsero nuovi edifici pubblici come l’anfiteatro, il foro e il ginnasio, ancora oggi parte della visita agli scavi archeologici. Intorno al VII sec. d.C., la realizzazione di nuove strade per il commercio in Oriente, epidemie di malaria e scorrerie di pirati Saraceni segnarono l’inizio del suo declino. Dal 1991 il Parco Archeologico di Paestum, nel comune di Capaccio, è patrimonio dell’UNESCO.

Cilento Coast

CILENTO


“Ed ora gli ulivi hanno un alone di luce intorno alle foglie, come i santi. Ora i monti che ci fiancheggiano vanno avanti e indietro, e alcuni arrivano ritti sull’acqua, e altri, prostrati, appiattiti, si prolungano in orazione verso l’acqua […].”

Giuseppe Ungaretti, La pesca miracolosa

サボイ

D

Dichiarato dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità, il Cilento è una subregione montuosa situata nella parte meridionale della provincia di Salerno, tra i golfi di Salerno e di Policastro. I primi insediamenti umani di cui si abbia riscontro risalgono al Paleolitico medio e al Neolitico. I Sibariti, discendenti degli Achei, fondarono Poseidonia, divenuta poi Paestum in epoca romana; nello stesso periodo, i Focesi provenienti dall’Asia Minore fondarono Elea, oggi Velia. Quest’ultima ospiterà la Scuola Eleatica di filosofia di Senofane e quella medica, da cui trasse origine l’importante Scuola Medica Salernitana.

チレント海岸は、その自然の美しさで知られており、入浴水の疑う余地のない品質毎年のため、沿岸の多くの場所は、いくつかの環境団体によって報われています。 1997年には、ユネスコの認識で、チレントは、MAB(人間と生物圏)の生物圏保護区の名門ネットワークに参加した:それは地球全体で約350保護地域で、生物多様性の保護と発展を促進するために、自然と文化の間で互換性があります。

イタリアの夢

CAMPANIA


カプリの青の洞窟のニュアンスへアマルフィ海岸の素晴らしさ。

サボイ

D

アマルフィ海岸からカプリの青の洞窟のニュアンスに疑問に思います。ビーナスの髪の滝へポンペイの街のタイムレス魅力。

Le mete turistiche della Campania sono davvero innumerevoli. Scoprile tutte, scegli come punto di partenza il Savoy Beach Hotel!

カンパニアに訪問する10カ所

TOP TEN - 10 POSTI DA VISITARE


サボイ

カプリ

20 miglia


Baia Infreschi

45 miglia


Isola dei Galli

15 miglia


Punta Licosa

10 miglia


Pompei

70 Km


Palinuro

46マイル


Casaletto Spartano

40キロ


Templi di Paestum

0 キロ